[openssl/openssl] d1aa7d: doc: fix location of AES-SIV ciphers

[Pauli]

  Branch: refs/heads/openssl-3.0
  Home:   https://github.com/openssl/openssl
  Commit: d1aa7d11363ebb0dff080966f842fade91135eaa
      https://github.com/openssl/openssl/commit/d1aa7d11363ebb0dff080966f842fade91135eaa
  Author: Pauli <pauli at openssl.org>
  Date:   2022-11-30 (Wed, 30 Nov 2022)

  Changed paths:
    M doc/man7/EVP_CIPHER-AES.pod

  Log Message:
  -----------
  doc: fix location of AES-SIV ciphers

Reviewed-by: Hugo Landau <hlandau at openssl.org>
Reviewed-by: Shane Lontis <shane.lontis at oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/19776)