[openssl/openssl] b852e3: x509: add ASN1_STRING_set() check result

[openssl-machine]

  Branch: refs/heads/openssl-3.0
  Home:   https://github.com/openssl/openssl
  Commit: b852e3bf4013184a34fbede9f91040d2f71077da
      https://github.com/openssl/openssl/commit/b852e3bf4013184a34fbede9f91040d2f71077da
  Author: atishkov <a.tishkov at aladdin.ru>
  Date:   2023-07-25 (Tue, 25 Jul 2023)

  Changed paths:
    M crypto/x509/v3_ist.c

  Log Message:
  -----------
  x509: add ASN1_STRING_set() check result

Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas at openssl.org>
Reviewed-by: Paul Dale <pauli at openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/21497)

(cherry picked from commit 46e95903762f0cc478d8a3c252390fa7312bba6e)