[openssl/openssl] 1d3f26: Call post_process_record for dtls records

[fwh-dc]

  Branch: refs/heads/master
  Home:   https://github.com/openssl/openssl
  Commit: 1d3f266446eb5b12a4162804536b7356024977e3
      https://github.com/openssl/openssl/commit/1d3f266446eb5b12a4162804536b7356024977e3
  Author: Frederik Wedel-Heinen <frederik.wedel-heinen at dencrypt.dk>
  Date:   2023-10-04 (Wed, 04 Oct 2023)

  Changed paths:
    M ssl/record/methods/dtls_meth.c

  Log Message:
  -----------
  Call post_process_record for dtls records

Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas at openssl.org>
Reviewed-by: Paul Dale <pauli at openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/22239)