[openssl/openssl] 00f2ef: Fix engine cleanup error handling

[Bernd Edlinger]

  Branch: refs/heads/master
  Home:   https://github.com/openssl/openssl
  Commit: 00f2efccf5b9671a7af2b12571068258e9c255a5
      https://github.com/openssl/openssl/commit/00f2efccf5b9671a7af2b12571068258e9c255a5
  Author: Bernd Edlinger <bernd.edlinger at hotmail.de>
  Date:   2023-09-15 (Fri, 15 Sep 2023)

  Changed paths:
    M crypto/engine/eng_lib.c
    M crypto/engine/eng_list.c
    M crypto/engine/eng_local.h
    M crypto/engine/eng_table.c

  Log Message:
  -----------
  Fix engine cleanup error handling

Error handling in engine_cleanup_add_first/last was
broken and caused memory leaks.

Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas at openssl.org>
Reviewed-by: Paul Dale <pauli at openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/21971)