[openssl/openssl] 7f5b29: Fix no-ssl-trace

[Matt Caswell]

  Branch: refs/heads/master
  Home:   https://github.com/openssl/openssl
  Commit: 7f5b29c4bf909964f1a73d80af1474f0e4a95624
      https://github.com/openssl/openssl/commit/7f5b29c4bf909964f1a73d80af1474f0e4a95624
  Author: Matt Caswell <matt at openssl.org>
  Date:   2023-09-28 (Thu, 28 Sep 2023)

  Changed paths:
    M test/helpers/quictestlib.c

  Log Message:
  -----------
  Fix no-ssl-trace

Ensure we use OPENSSL_NO_SSL_TRACE guards where appropriate.

Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas at openssl.org>
Reviewed-by: Paul Dale <pauli at openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/22193)