[openssl/openssl] 740786: evp_test.c: Fix provider compat tests CI failure

[Tomáš Mráz]

  Branch: refs/heads/openssl-3.0
  Home:   https://github.com/openssl/openssl
  Commit: 740786771a05d13eb54f18578e80b205b1c38541
      https://github.com/openssl/openssl/commit/740786771a05d13eb54f18578e80b205b1c38541
  Author: Tomas Mraz <tomas at openssl.org>
  Date:   2024-01-04 (Thu, 04 Jan 2024)

  Changed paths:
    M test/evp_test.c

  Log Message:
  -----------
  evp_test.c: Fix provider compat tests CI failure

As in the provider compatibility tests we also run the
3.1.2 fips provider against the up-to-date 3.0 branch
the CI would still fail as 3.1.2 provider would be
expected to pass this check.

Update the required fips provider version to be
>3.1.4 or <3.1.0 and >3.0.12 instead.

Reviewed-by: Neil Horman <nhorman at openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt at openssl.org>
Reviewed-by: Ben Kaduk <kaduk at mit.edu>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/23099)